Πώς να μάθουν να διαβάζουν και να γράφουν Ουρντού

Η Ουρντού είναι μια ινδο-αρριανή γλώσσα με περίπου 61 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως, σύμφωνα με την Έκθεση Εθνολόγου. Η Ουρντού είναι η επίσημη γλώσσα του Πακιστάν, αν και υπάρχουν επίσης σημαντικές κοινότητες γλώσσας Ουρντού στο Αφγανιστάν, στο Μπαγκλαντές και στην Ινδία. Από τον 12ο αιώνα, η Ουρντού έχει γραφτεί με μια αραβο-αραβική έκδοση του σεναρίου. Για να είναι σε θέση να διαβάσουν και να γράψουν τη γλώσσα Ουρντού, οι αρχάριοι πρώτα πρέπει να μάθουν να καταλαβαίνουν αυτό το σενάριο.

Βήματα για να ακολουθήσετε:

1

Κατεβάστε και εκτυπώστε ένα γραφικό σενάριο του αλφαβήτου Ουρντού. Κολλήστε ένα αντίγραφο του γράμματος στον τοίχο μιας εξέχουσας θέσης στο σπίτι σας, όπου το βλέπετε τακτικά. Μελετήστε το διοικητικό συμβούλιο μία επιστολή τη φορά. Πρακτική κατάρτιση νέων χαρακτήρων με το χέρι, καθώς βοηθά να απομνημονεύσει τα σχήματα τους.

2

Εξοικειωθείτε με τις εννοιολογικές διαφορές μεταξύ της γραφής στα ισπανικά και της Ουρντού . Η Ουρντού γράφεται από δεξιά προς τα αριστερά, η οποία είναι η αντίθετη κατεύθυνση προς τα αγγλικά. Όλα τα γράμματα έχουν διαφορετικές μορφές ανάλογα με το αν είναι γραμμένες στην αρχή, στο μέσο ή στο τέλος μιας λέξης. Επικεντρωθείτε στην εκμάθηση των διαφορετικών μορφών των επιστολών, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στις μορφές που εμφανίζονται στο τέλος των λέξεων. Αυτό θα σας βοηθήσει να ξέρετε πού τελειώνει μια λέξη και ξεκινά μια άλλη λέξη.

3

Επεκτείνετε το λεξιλόγιο της Ουρντού . Όσο περισσότερες λέξεις Ουρντού μπορείτε να αναγνωρίσετε με μια ματιά, τόσο πιο ευχάριστα μπορείτε να διαβάσετε ένα κείμενο της Ουρντού. Κάθε φορά που μαθαίνετε μια καινούργια λέξη, πρακτικά γράφετε το σε ουρντού μέχρι να είστε σίγουροι ότι μπορείτε να το αναπαράγετε με ακρίβεια χωρίς να λάβετε υπόψη το αντίγραφο αυτού.

4

Πρακτική ανάγνωση στην Ουρντού. Όταν αισθάνεστε ότι έχετε κατακτήσει την Ουρντού και έχετε αποκτήσει ένα βασικό λεξιλόγιο, είναι καιρός να εφαρμόσετε όσα έχετε μάθει σε πρακτικές καταστάσεις. Αγοράστε ένα παιδικό βιβλίο γραμμένο στην Ουρντού, όπως το βασικό λεξιλόγιο και η απλή διάρθρωση των προτάσεων. Χρησιμοποιήστε ένα Urdu-Αγγλικό λεξικό για να ελέγξετε τη μετάφραση άγνωστων λέξεων.

5

Μελετήστε τη γραμματική της Ουρντού Αυτό θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε και να γράψετε τις προτάσεις σας σε μια ακριβή γλώσσα. Οι ομιλητές της Ουρντού τοποθετούν συνήθως το ρήμα στο τέλος της φράσης, που μπορεί να φαίνεται περίεργο στους ισπανόφωνους.

Συμβουλές