Διαφορά μεταξύ σημασίας και σημασίας

Από την άποψη της γλωσσολογίας υπάρχουν κάποιες έννοιες που πρέπει να γνωρίζουμε για να κατανοήσουμε πώς σχηματίζεται η γλώσσα και τις διαφορετικές δομές που έχουν ακολουθήσει τα ανθρώπινα όντα για να καθιερώσουν την επικοινωνία και την κατανόηση όταν μιλάμε. Το νόημα και η σημασία είναι δύο βασικές πτυχές αυτής της αντίληψης της ανθρώπινης επικοινωνίας και όλα τα λόγια μας περιέχουν αυτές τις δύο πτυχές που τις θρέφουν και τις διαμορφώνουν. Στη συνέχεια, θα ανακαλύψουμε τη διαφορά ανάμεσα στο νόημα και την σημασιολογία, ώστε να κατανοήσετε τι εννοούμε όταν μιλάμε για το ένα ή το άλλο.

Ποια είναι η σημασία

Ο Saussure είναι ένας από τους γλωσσολόγους που σπούδασε βαθύτερα το γλωσσικό σημάδι και τα στοιχεία που παρεμβαίνουν στην ανθρώπινη επικοινωνία, για τον λόγο αυτό, οφείλεται στη διαφοροποίηση μεταξύ σηματοδότη και νόημα που καθορίζει τη βάση της ομιλίας μας και, ως εκ τούτου, , της επικοινωνιακής μας ικανότητας.

Το " νόημα " αναφέρεται στην ιδέα που έρχεται στο μυαλό όταν λέμε μια λέξη, αυτό που μιλάμε στον πραγματικό μας κόσμο όταν μιλάμε. Ας σκεφτούμε ότι τα λόγια ήταν ένα σύστημα που εμείς οι άνθρωποι εφευρίσαμε για να επικοινωνήσουμε μεταξύ μας και κάθε ένα από αυτά αναφέρεται σε ένα στοιχείο της πραγματικότητάς μας, αυτή η ιδέα, αυτή η σχέση μεταξύ του νου και της πραγματικότητας είναι η " σημαίνει ".

Για να κατανοήσουμε αυτήν την έννοια θα δώσουμε ένα παράδειγμα: όταν μιλάμε για ένα σπίτι, ο καθένας έρχεται στο μυαλό του τι είναι ένα σπίτι (ένα κτίριο στο οποίο ζουν κάποιοι, όπου κοιμούνται, ζουν κ.λπ.). Όλη αυτή η ένωση ιδεών που έρχεται σε μας όταν μιλάμε για «σπίτι» είναι η έννοια αυτής της λέξης.

Ποιο είναι το σημαντικό

Όταν μιλάμε για «σημαντικό», αναφερόμαστε ακριβώς στο άλλο μέρος της προηγούμενης συσχέτισης ιδεών. Δηλαδή, έχουμε πει ότι η έννοια είναι η έννοια που δίνεται σε μια λέξη, σωστά; Για τον σημαίνοντα είναι η ίδια η λέξη, δηλαδή, αυτή η ομάδα γλωσσικών σημείων (φωνημάτων και μορφωμάτων) που χρησιμοποιούμε για να επικοινωνούμε με τον υπόλοιπο λαό. Ο υποδηλωτής είναι το εργαλείο που χρησιμοποιούμε προφορικά ή γραπτώς για να στείλουμε μια ιδέα, μια έννοια στο άτομο που θα λάβει (τον παραλήπτη) τις πληροφορίες.

Ας πάμε με ένα παράδειγμα για να κατανοήσουμε ακριβώς τι εννοούμε: στον όρο "σπίτι" πρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτή την ακριβή λέξη (σημαντική) για να μπορέσετε να κάνετε αναφορά στην έννοια, στην ιδέα ότι έχουμε όλοι σπίτι.

Όταν αντί να γράφουμε, μιλάμε, τότε το γλωσσικό σημάδι αλλάζει επειδή δεν χρησιμοποιούμε μορφομές, αλλά χρησιμοποιούμε φωνήματα (το σύστημα σημείων που αντικατοπτρίζει τον τρόπο ομιλίας μας). Έτσι, στην περίπτωση της λέξης "σπίτι" όταν μιλάμε, ο συμβολιστής είναι το σύνολο αρθρωτών φωνημάτων που οδηγούν σε / k /, / a /, / s /, / a /.

Δηλαδή, δεν μπορούμε να πούμε ότι ο σημαίνοντας είναι μια λέξη επειδή από γλωσσικούς όρους δεν είναι σωστό. είναι το σύνολο σημείων που έχουν νόημα και που χρησιμοποιούμε για την καθιέρωση της ανθρώπινης επικοινωνίας.

Έννοια της "αναφοράς"

Ένας άλλος γλωσσολόγος, ο Charles Sanders Peirce, πρόσθεσε ένα τρίτο στοιχείο σε αυτό το γλωσσικό σημάδι: την αναφορά . Με αυτή την έννοια μιλάμε ότι για να υπάρξει αλληλεξάρτηση μεταξύ του νοήματος και του σημαίνοντος είναι επίσης απαραίτητο να υπάρχει μια αναφορά στην πραγματική ζωή, ένα αντικείμενο που θα αναφέρεται, αλλιώς δεν θα υπήρχε πιθανή σχέση.

Με άλλα λόγια, για να υπάρξει μια σχέση μεταξύ του σημαίνοντος "σπιτιού" και του νοήματος του, πρέπει να υπάρχει σε αυτή την πραγματικότητα το εν λόγω κτίριο για το οποίο μιλάμε, αλλιώς η επικοινωνία δεν θα ήταν δυνατή. Με αυτό το τρίτο στοιχείο, ο Sanders ενσωμάτωσε την πραγματικότητα σε αυτή τη γλωσσική σύλληψη, κάτι ουσιώδες.

Έτσι, η δομή του γλωσσικού σημείου θα είναι μια αλληλεξάρτηση μεταξύ σημασίας, σηματοδότη και αναφοράς, όπως δείχνουμε στην ακόλουθη εικόνα.