Πώς να τονίσω στα Καταλανικά
Μάθετε καταλανικά και θέλετε να μάθετε πώς να τονίζετε τις λέξεις ; Έχετε φτάσει στο σωστό μέρος! Εμείς θέλουμε να εξηγήσουμε τους κανόνες τόνωσης και τους τύπους έμφασης που υπάρχουν στην Καταλανική, ώστε να ξέρετε πότε πρέπει να δώσετε έμφαση και να είστε σε θέση να γράψετε σωστά. Παρόλο που στην αρχή μπορεί να φαίνεται περίπλοκο, δεν είναι τόσο διαφορετικό για να τονίσουμε τα λόγια στα ισπανικά, έτσι με λίγη πρακτική θα μάθετε πώς να τονίζετε γρήγορα στην Καταλανική.
Θέση της συνθετικής συλλαβής
Όπως συμβαίνει όταν υπογραμμίζετε λέξεις στα ισπανικά ή τα ισπανικά, για να μάθετε πώς να βάλετε τόνους στην Καταλανική, θα είναι απαραίτητο να γνωρίζετε πού είναι η συνηθισμένη συλλαβή κάθε λέξης. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να εντοπίσετε τη συλλαβή που προφέρεται πιο έντονα από τα υπόλοιπα, τα αστραφτερά.
Ανάλογα με τη θέση στην οποία βρίσκεται η συνθετική συλλαβή, στην Καταλανική οι λέξεις μπορεί να είναι:
- ΟΚ: Αν η ισχυρή συλλαβή είναι η τελευταία.
- ΣΧΕΔΙΑ: όταν η συλλαβιστική τομογραφία βρίσκεται στην προτελευταία θέση.
- ESDRÚIXOLES : λέξεις με τον τονωτικό που βρίσκεται στην τρίτη στην τελευταία συλλαβή.
Κανόνες επισημάνσεως στην Καταλανική
Το επόμενο βήμα για να μάθετε πώς να τονίσουμε στα καταλανικά θα είναι να γνωρίζουμε τους κανόνες επιτάχυνσης που καθορίζουν ποιοι όροι πρέπει να έχουν γραφικό προφορά:
- ΟΞΕΙΑ : εντείνονται οι οξείες λέξεις που τελειώνουν σε ένα φωνήεν. -as, -is, -is, -os, -us, -en, -in. Αλλά δεν μεταφέρουν tilde εάν τελειώνουν στο -i ή -u που είναι μέρος ενός diphthong. Παραδείγματα: cançó, ballaràs, depèn, avui
- ΣΧΕΔΙΑ : στην περίπτωση απλών λέξεων, εντείνονται στην Καταλανική όταν ΔΕΝ τελειώνουν σε ένα φωνήεν. -as, -is, -is, -os, -us, -en, -in . Αλλά πρέπει να τονισθεί όταν η λέξη τελειώνει στο -i ή -u ως μέρος ενός διφθορίου. Παραδείγματα: córrer, núvol, exàmens, ballàveu
- ESDRÚIXOLES: όπως και στα ισπανικά, οι esdrújulas είναι πάντα εντονότερες. Παραδείγματα: brúixola, φυσική, ιστορία, esdrúixola.
Τύποι προφοράς στην Καταλανική
Όπως μπορείτε να δείτε με τα παραδείγματα και σε αντίθεση με άλλες γλώσσες, όπως η Καστιλιανή, στην Καταλανική υπάρχουν δύο τύποι τόνων :
- "accent obert o greu" (ανοικτή ή σοβαρή προφορά), προσανατολισμένη αντιθέτως προς την ισπανική tilda.
- "accent dance ή agut" (με έμφαση κλειστό ή αιχμηρό), με την ίδια έννοια όπως στα ισπανικά.
Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε ποια έμφαση θα πρέπει να φέρει κάθε φωνήεν στα Καταλανικά, αν και μερικοί μπορεί να φέρουν και τους δύο τόνους σύμφωνα με τη λέξη. Με αυτό τον τρόπο, όπως μπορείτε να δείτε στην εικόνα: το "α" θα πρέπει πάντα να έχει την προφορά ανοιχτό, το "i" και το "u" θα είναι πάντα εντονότατα με το κλειστό, ενώ το "e" και το "o" τις δύο προεκτάσεις.
Παραδείγματα:
català, sèpia, θα σκεφτώ, δύσκολο, però, τύπος, ningú.
Μονοσυστατικά με έμφαση στην Καταλανική
Με τον ίδιο τρόπο που συμβαίνει όταν επικεντρώνεστε σε ισπανικά λόγια, κατά γενικό κανόνα, τα μονόφυλλα - τα λόγια μίας μόνο συλλαβής - δεν πρέπει να έχουν πόνους στα Καταλανικά . Ακόμα κι έτσι, υπάρχει και η διακριτική ένδειξη, δηλαδή αυτή που χρησιμοποιείται για να διαφοροποιήσει τις λέξεις που γράφονται το ίδιο, αλλά σημαίνουν διαφορετικά πράγματα.
Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε τα ζεύγη των μονοσαυλωδών λέξεων που επιμένουν να δημιουργήσουν διαφορές μεταξύ τους. Για παράδειγμα:
- te (ουσιαστικό για αναφορά στην έγχυση) / τσάι (μορφή ρήματος του ρήματος tenir)
- ναι (συνθήκη υπό όρους) / ναι (καταφατικό επίρρημα)
- μήνα (ουσιαστικό που αναφέρεται σε τριάντα ημέρες) / μήνα (επίρρημα ποσότητας)
Παρομοίως, υπάρχουν και λέξεις με περισσότερες από μία συλλαβές οι οποίες, σύμφωνα με τους κανόνες επιτάχυνσης, δεν πρέπει να έχουν κάποια έμφαση, αλλά το diacritical tilde τοποθετείται για να τις διαφοροποιήσει από άλλες που γράφονται με τον ίδιο τρόπο. Παραδείγματα:
- dona (ουσιαστικό για να αναφέρεται σε μια γυναίκα) / dona (λεκτική μορφή του ρήματος donate )
- βατόμουρο (γυναίκα από τη βόρεια Αφρική) / móra (βρώσιμα φρούτα)
